เอฟเฟกต์เสียงมังงะ: SFX นี้หมายถึงอะไร

ค้นหาเอฟเฟกต์เสียงญี่ปุ่น เกาหลี และจีนจากเสียงหรือความหมาย

อัปเดตเมื่อ 24 ตุลาคม 2026 · อ่าน 1 นาที

  • ญี่ปุ่นドキドキdoki dokiหัวใจเต้นตึกตัก: ตื่นเต้น ประหม่า หรือแอบชอบใคร
  • ญี่ปุ่นドクンdokunหัวใจเต้นแรงหนึ่งครั้ง ช่วงเวลาตกใจ
  • ญี่ปุ่นゴゴゴgogogoเสียงครืนน่ากลัว: มีคนอันตรายอยู่ตรงนี้
  • ญี่ปุ่นドンdonแรงกระแทกหนัก ๆ หรือการเปิดตัวสุดดราม่า
  • ญี่ปุ่นドーンdoonเสียงระเบิดดังสนั่น หรือการปรากฏตัวอย่างยิ่งใหญ่
  • ญี่ปุ่นドカーンdokaanระเบิด
  • ญี่ปุ่นバンbanปัง: ปิดประตูแรง ยิงปืน หรือตบโต๊ะ
  • ญี่ปุ่นバタンbatanประตูปิดดังปัง
  • ญี่ปุ่นガシャンgashanของแตกดังเพล้ง: แก้วหรือโลหะ
  • ญี่ปุ่นガタガタgata gataสั่นกึกกัก หรือหนาวสั่น
  • ญี่ปุ่นザーzaaฝนตกหนัก
  • ญี่ปุ่นポタポタpota potaหยดติ๋ง ๆ
  • ญี่ปุ่นシーンshiinเงียบกริบ มักเป็นช่วงที่อึดอัด
  • ญี่ปุ่นキラキラkira kiraระยิบระยับ เป็นประกาย
  • ญี่ปุ่นピカッpikaแสงวาบขึ้นมาทันที
  • ญี่ปุ่นゴロゴロgoro goroฟ้าร้องครืน ของกลิ้ง หรือนอนเอกเขนก
  • ญี่ปุ่นズキズキzuki zukiปวดตุบ ๆ
  • ญี่ปุ่นワクワクwaku wakuตื่นเต้น อดใจรอไม่ไหว
  • ญี่ปุ่นイライラira iraหงุดหงิด ใจร้อน
  • ญี่ปุ่นニヤニヤniya niyaยิ้มเยาะ ยิ้มกริ่ม
  • ญี่ปุ่นニコッnikoยิ้มแวบเดียว
  • ญี่ปุ่นゾクッzokuขนลุกวาบไปทั้งหลัง
  • ญี่ปุ่นビクッbikuสะดุ้ง
  • ญี่ปุ่นハッhaอึ้ง: นึกอะไรขึ้นได้ทันที
  • ญี่ปุ่นガーンgaanช็อก หรือผิดหวังสุด ๆ
  • ญี่ปุ่นチラッchiraเหลือบมองแวบหนึ่ง
  • ญี่ปุ่นジーjiiจ้องเขม็ง
  • ญี่ปุ่นドサッdosaตุบ: ของหรือคนล้มลงอย่างแรง
  • ญี่ปุ่นシュッshuฟึ่บ: เคลื่อนไหวเร็วและฉับไว
  • ญี่ปุ่นヒューhyuuลมหวีดหวิว หรือของบางอย่างพุ่งผ่าน
  • ญี่ปุ่นパチパチpachi pachiปรบมือ ไฟปะทุ หรือกะพริบตา
  • ญี่ปุ่นカチッkachiแกร๊ก: สวิตช์หรือกุญแจ
  • ญี่ปุ่นトントンton tonเคาะประตู หรือเคาะเบา ๆ
  • ญี่ปุ่นピンポーンpinpoonเสียงกริ่งประตู
  • ญี่ปุ่นガラッgaraประตูบานเลื่อนถูกเปิดผลัวะ
  • ญี่ปุ่นペコペコpeko pekoหิวมาก หรือก้มหัวซ้ำ ๆ
  • ญี่ปุ่นグーguuท้องร้องโครกคราก หรือหลับลึก
  • ญี่ปุ่นモグモグmogu moguเคี้ยวหงับ ๆ
  • ญี่ปุ่นゴクッgokuกลืนน้ำลายเอื๊อก มักเพราะประหม่า
  • ญี่ปุ่นゴクゴクgoku gokuดื่มอึก ๆ
  • ญี่ปุ่นフワフワfuwa fuwaนุ่มฟู หรือลอยเบา ๆ
  • ญี่ปุ่นブルブルburu buruตัวสั่นเพราะหนาวหรือกลัว
  • ญี่ปุ่นギュッgyuบีบหรือกอดแน่น
  • ญี่ปุ่นザワザワzawa zawaฝูงชนพึมพำ บรรยากาศชวนกระวนกระวาย
  • ญี่ปุ่นスッsuเคลื่อนไหวนุ่มนวลไร้เสียง
  • ญี่ปุ่นバキッbakiกร๊อบ: หัก มักเป็นหมัดหนัก ๆ
  • ญี่ปุ่นボコボコboko bokoซ้อมจนน่วม หรือเดือดปุด ๆ
  • ญี่ปุ่นシクシクshiku shikuสะอื้นเบา ๆ
  • ญี่ปุ่นメラメラmera meraไฟลุกโชน หรือความมุ่งมั่นที่ลุกโชน
  • ญี่ปุ่นピリピリpiri piriบรรยากาศตึงเครียด หรือแสบซ่า
  • ญี่ปุ่นフラフラfura furaเวียนหัว เดินเซ
  • ญี่ปุ่นキュンkyunใจละลายกับอะไรน่ารักหรือโรแมนติก
  • ญี่ปุ่นモジモジmoji mojiเขินอาย ยุกยิก
  • ญี่ปุ่นウトウトuto utoสัปหงก
  • ญี่ปุ่นニャーnyaaแมวร้องเมี้ยว
  • ญี่ปุ่นチュンチュンchun chunนกร้องจิ๊บ ๆ มักหมายถึงตอนเช้า
  • ญี่ปุ่นプンプンpun punงอนแก้มป่อง หรือกลิ่นแรง
  • ญี่ปุ่นギリギリgiri giriกัดฟันกรอด หรือฉิวเฉียด
  • เกาหลี쾅kwangปัง: ปิดประตูแรง ชน หรือระเบิด
  • เกาหลี쿵kungตุบ เสียงหนัก ๆ
  • เกาหลี콱kwakตี จับ หรือแทงแรงและกะทันหัน
  • เกาหลี두근두근dugeun dugeunหัวใจเต้นตึกตัก
  • เกาหลี휙hwikวืด: เหวี่ยงหรือหมุนตัวเร็ว
  • เกาหลี탁takแตะ หัก หรือตีแรงฉับ
  • เกาหลี쨍그랑jjaenggeurangแก้วแตกเพล้ง
  • เกาหลี꽉kkwakกำแน่น
  • เกาหลี움찔umjjilสะดุ้งเล็กน้อย
  • เกาหลี흠칫heumchitสะดุ้งถอยหลัง
  • เกาหลี번쩍beonjjeokแสงวาบ หรือสะดุ้งตื่น
  • เกาหลี덜덜deoldeolตัวสั่นเทา
  • เกาหลี똑똑ttok ttokเคาะประตู หรือน้ำหยด
  • เกาหลี펑peongป๊อก: ปะทุ แตก หรือระเบิด
  • เกาหลี철컥cheolkeokเสียงโลหะดังแกร๊ก: กุญแจหรือปืน
  • เกาหลี부들부들budeul budeulตัวสั่นเพราะโกรธหรือหนาว
  • เกาหลี끄덕kkeudeokพยักหน้า
  • เกาหลี빤히ppanhiจ้องหน้าใครตรง ๆ
  • เกาหลี찰싹chalssakตบ
  • เกาหลี꿀꺽kkulkkeokกลืนอึก
  • เกาหลี스윽seueukเคลื่อนไหวลื่นไหลนุ่มนวล
  • เกาหลี슥seukเคลื่อนไหวเร็วและเบา
  • เกาหลี화악hwaakความร้อน แสง หรือออร่าพุ่งขึ้นทันที
  • เกาหลี와장창wajangchangของแตกระเนระนาด
  • เกาหลี휴hyuถอนหายใจโล่งอก
  • เกาหลี흑heukสะอื้น
  • เกาหลี킥킥kik kikหัวเราะคิกคัก
  • เกาหลี헉heokอ้าปากค้างด้วยความตกใจ
  • เกาหลี꾸벅kkubeokโค้งคำนับ หรือสัปหงก
  • เกาหลี빠직ppajikหักดังเป๊าะ หรือเส้นเลือดปูดเพราะโกรธ
  • จีน轰hongตูม: เสียงครืนหรือระเบิด
  • จีน砰pengปัง: ตีแรงหรือปิดกระแทก
  • จีน嘭pengปัง หรือเสียงตุบหนัก ๆ
  • จีน嗖souวืด: ของบางอย่างพุ่งผ่านเร็ว
  • จีน咚dongตุ้บ: เสียงกลอง หัวใจเต้น หรือเคาะ
  • จีน咔嚓kachaแกร๊ก หัก
  • จีน哗huaน้ำไหลซู่ หรือฝูงชนฮือฮา
  • จีน噗puพรวด หรือหลุดหัวเราะ
  • จีน叮dingกริ๊ง: เสียงโลหะเล็ก ๆ
  • จีน呼huลมพัดวู่ หรือหายใจออกยาว
  • จีน啪paเพี้ยะ: ตบ ปรบมือ หรือแตก
  • จีน唰shuaฟาดดาบหรือขยับตัวเร็ววูบ
  • จีน嗡wengเสียงหึ่ง ๆ
  • จีน扑通putongตูม (น้ำกระเด็น) หัวใจเต้นแรง หรือทรุดลงคุกเข่า
  • จีน滴答didaติ๊กต่อก หรือหยดน้ำ

คำตอบสั้น ๆ

เอฟเฟกต์เสียงในการ์ตูนคือเสียงที่ถูกเขียนออกมา ในมังงะญี่ปุ่นมักเป็นคาตาคานะ เช่น ドン (don) สำหรับแรงกระแทกหนัก หรือ ゴゴゴ (gogogo) สำหรับเสียงครืนน่ากลัว มังฮวาเกาหลีใช้ฮันกึล เช่น 쾅 (kwang) ส่วนแมนฮัวจีนใช้อักษรจีน เช่น 轰 (hong) หลายตัวยังบรรยายความรู้สึกหรือความเงียบ เช่น シーン (shiin) คือเสียงของความว่างเปล่า พิมพ์ตัวอักษร วิธีอ่าน หรือความหมายในช่องค้นหาได้เลย

วิธีอ่านเอฟเฟกต์เสียง

  • ッ ตัวเล็กท้ายคำ ทำให้เสียงสั้นและห้วน เช่น ハッ (ha) คือเสียงอึ้ง
  • ขีดยาว ー ลากเสียงยาว เช่น ドーン (doon) ใหญ่กว่า ドン (don)
  • เสียงซ้ำ แสดงสิ่งที่เกิดต่อเนื่อง เช่น ザワザワ (zawa zawa) คือฝูงชนที่พึมพำไม่หยุด
  • ขนาดและรูปทรงสำคัญ นักวาดใช้ตัวอักษรใหญ่แหลมกับเสียงดัง และตัวกลมนุ่มกับความรู้สึกอ่อนโยน

อยากทดสอบความจำ? เล่นควิซ SFX มังงะ

คำถาม

ゴゴゴ ในมังงะหมายถึงอะไร

Gogogo คือเสียงครืนน่ากลัว แสดงว่ามีคนอันตรายหรือทรงพลังอยู่ตรงนั้น แม้จะไม่มีอะไรส่งเสียงจริง ๆ

シーン หมายถึงอะไร

Shiin คือเสียงของความเงียบ มักใช้กับช่วงที่อึดอัด

สิ่งที่ฉันพิมพ์ถูกส่งไปที่ไหนไหม

ไม่ การค้นหาทำงานในเบราว์เซอร์กับรายการในหน้านี้

หน้าถัดไปของคุณ เป็นภาษาของคุณ

Mangit มีให้ใช้บน iPhone และ Android