Hiệu ứng âm thanh manga: SFX này nghĩa là gì?

Tra hiệu ứng âm thanh

• Tiếng Nhậtドキドキdoki dokiTim đập thình thịch: hồi hộp, phấn khích hoặc đang thích ai đó
• Tiếng NhậtドクンdokunMột nhịp tim thật mạnh, khoảnh khắc sững sờ
• Tiếng NhậtゴゴゴgogogoTiếng rền đầy đe dọa: có kẻ nguy hiểm ở đây
• Tiếng NhậtドンdonVa chạm mạnh, hoặc một màn lộ diện đầy kịch tính
• Tiếng NhậtドーンdoonMột tiếng nổ lớn hoặc một màn xuất hiện hoành tráng
• Tiếng NhậtドカーンdokaanMột vụ nổ
• Tiếng NhậtバンbanRầm: đập cửa, tiếng súng hoặc đập tay xuống bàn
• Tiếng NhậtバタンbatanCửa đóng sầm lại
• Tiếng NhậtガシャンgashanThứ gì đó vỡ loảng xoảng: thủy tinh hoặc kim loại
• Tiếng Nhậtガタガタgata gataLạch cạch, rung lắc, hoặc run cầm cập
• Tiếng NhậtザーzaaMưa xối xả
• Tiếng Nhậtポタポタpota potaNhỏ giọt tí tách
• Tiếng NhậtシーンshiinIm lặng tuyệt đối, thường là lúc ngượng ngùng
• Tiếng Nhậtキラキラkira kiraLấp lánh, long lanh
• Tiếng NhậtピカッpikaMột tia sáng lóe lên bất ngờ
• Tiếng Nhậtゴロゴロgoro goroSấm rền, thứ gì đó lăn, hoặc nằm ườn
• Tiếng Nhậtズキズキzuki zukiĐau nhói từng cơn
• Tiếng Nhậtワクワクwaku wakuHáo hức, nóng lòng chờ đợi
• Tiếng Nhậtイライラira iraBực bội, sốt ruột
• Tiếng Nhậtニヤニヤniya niyaCười nhếch mép, cười gian
• Tiếng NhậtニコッnikoMột nụ cười thoáng qua
• Tiếng NhậtゾクッzokuMột luồng lạnh chạy dọc sống lưng
• Tiếng NhậtビクッbikuGiật mình
• Tiếng NhậtハッhaSực tỉnh: chợt nhận ra điều gì
• Tiếng NhậtガーンgaanSốc hoặc thất vọng tràn trề
• Tiếng NhậtチラッchiraLiếc nhanh
• Tiếng NhậtジーjiiNhìn chằm chằm
• Tiếng NhậtドサッdosaTiếng rơi bịch nặng nề: vật gì hoặc ai đó ngã xuống
• Tiếng NhậtシュッshuVút: một cử động nhanh, dứt khoát
• Tiếng NhậtヒューhyuuGió rít, hoặc thứ gì đó bay vụt qua
• Tiếng Nhậtパチパチpachi pachiVỗ tay, lửa tí tách, hoặc chớp mắt
• Tiếng NhậtカチッkachiTách: công tắc hoặc ổ khóa
• Tiếng Nhậtトントンton tonGõ cửa hoặc gõ nhẹ
• Tiếng NhậtピンポーンpinpoonTiếng chuông cửa
• Tiếng NhậtガラッgaraCửa trượt bị kéo bật ra
• Tiếng Nhậtペコペコpeko pekoĐói meo, hoặc cúi đầu liên tục
• Tiếng NhậtグーguuBụng sôi ùng ục, hoặc ngủ say
• Tiếng Nhậtモグモグmogu moguNhai nhóp nhép
• Tiếng NhậtゴクッgokuNuốt ực, thường là vì lo lắng
• Tiếng Nhậtゴクゴクgoku gokuUống ừng ực
• Tiếng Nhậtフワフワfuwa fuwaMềm mịn bồng bềnh, hoặc lơ lửng nhẹ nhàng
• Tiếng Nhậtブルブルburu buruRun lẩy bẩy vì lạnh hoặc sợ
• Tiếng NhậtギュッgyuSiết chặt hoặc ôm chặt
• Tiếng Nhậtザワザワzawa zawaĐám đông xì xào, một sự xôn xao bất an
• Tiếng NhậtスッsuMột cử động êm và lặng lẽ
• Tiếng NhậtバキッbakiRắc: gãy, nứt, thường là một cú đấm mạnh
• Tiếng Nhậtボコボコboko bokoĐánh tơi bời, hoặc sủi bọt
• Tiếng Nhậtシクシクshiku shikuKhóc thút thít
• Tiếng Nhậtメラメラmera meraLửa cháy hừng hực, hoặc quyết tâm rực cháy
• Tiếng Nhậtピリピリpiri piriKhông khí căng thẳng, hoặc cảm giác châm chích
• Tiếng Nhậtフラフラfura furaChóng mặt, đi đứng loạng choạng
• Tiếng NhậtキュンkyunTim thắt lại vì thứ gì đó dễ thương hoặc lãng mạn
• Tiếng Nhậtモジモジmoji mojiNgượng ngùng bồn chồn
• Tiếng Nhậtウトウトuto utoNgủ gật
• Tiếng NhậtニャーnyaaTiếng mèo kêu meo
• Tiếng Nhậtチュンチュンchun chunChim hót líu lo, thường báo hiệu buổi sáng
• Tiếng Nhậtプンプンpun punPhụng phịu giận dỗi, hoặc mùi nồng
• Tiếng Nhậtギリギリgiri giriNghiến răng, hoặc vừa kịp lúc
• Tiếng Hàn쾅kwangRầm: đập mạnh, va chạm hoặc vụ nổ
• Tiếng Hàn쿵kungTiếng rơi uỵch nặng nề
• Tiếng Hàn콱kwakMột cú đánh, chộp hoặc đâm mạnh và bất ngờ
• Tiếng Hàn두근두근dugeun dugeunTim đập thình thịch
• Tiếng Hàn휙hwikVút: vung hoặc xoay người thật nhanh
• Tiếng Hàn탁takGõ nhẹ, bẻ tách hoặc một cú đánh mạnh
• Tiếng Hàn쨍그랑jjaenggeurangThủy tinh vỡ loảng xoảng
• Tiếng Hàn꽉kkwakNắm chặt
• Tiếng Hàn움찔umjjilHơi giật mình
• Tiếng Hàn흠칫heumchitGiật mình lùi lại
• Tiếng Hàn번쩍beonjjeokLóe sáng, hoặc bừng tỉnh
• Tiếng Hàn덜덜deoldeolRun rẩy
• Tiếng Hàn똑똑ttok ttokGõ cửa, hoặc nước nhỏ giọt
• Tiếng Hàn펑peongBụp: vỡ, bung ra hoặc nổ
• Tiếng Hàn철컥cheolkeokTiếng kim loại cạch: ổ khóa hoặc súng
• Tiếng Hàn부들부들budeul budeulRun lên vì giận hoặc vì lạnh
• Tiếng Hàn끄덕kkeudeokGật đầu
• Tiếng Hàn빤히ppanhiNhìn thẳng vào ai đó
• Tiếng Hàn찰싹chalssakMột cái tát
• Tiếng Hàn꿀꺽kkulkkeokNuốt ực
• Tiếng Hàn스윽seueukMột chuyển động trượt êm
• Tiếng Hàn슥seukMột chuyển động nhanh và nhẹ
• Tiếng Hàn화악hwaakMột luồng nhiệt, ánh sáng hoặc khí thế bùng lên
• Tiếng Hàn와장창wajangchangĐổ vỡ loảng xoảng
• Tiếng Hàn휴hyuThở phào nhẹ nhõm
• Tiếng Hàn흑heukTiếng nấc nghẹn
• Tiếng Hàn킥킥kik kikCười khúc khích
• Tiếng Hàn헉heokHốt hoảng há hốc
• Tiếng Hàn꾸벅kkubeokCúi chào, hoặc ngủ gật
• Tiếng Hàn빠직ppajikGãy tách, hoặc nổi gân xanh vì tức giận
• Tiếng Trung轰hongẦm: tiếng rền hoặc vụ nổ
• Tiếng Trung砰pengRầm: cú đánh mạnh hoặc đập sầm
• Tiếng Trung嘭pengBùm hoặc tiếng rơi uỵch
• Tiếng Trung嗖souVút: thứ gì đó bay vụt qua
• Tiếng Trung咚dongThình thịch: tiếng trống, nhịp tim hoặc tiếng gõ
• Tiếng Trung咔嚓kachaRắc, tách
• Tiếng Trung哗huaNước chảy ào ào, hoặc đám đông ồ lên
• Tiếng Trung噗puPhụt, hoặc bật cười
• Tiếng Trung叮dingLeng keng: tiếng kim loại nhỏ
• Tiếng Trung呼huGió thổi vù vù, hoặc thở ra một hơi dài
• Tiếng Trung啪paBốp: tát, vỗ tay hoặc tiếng nứt
• Tiếng Trung唰shuaVụt: lưỡi kiếm hoặc thân người lướt nhanh
• Tiếng Trung嗡wengVo ve, ù ù
• Tiếng Trung扑通putongTõm, tim đập thình thịch, hoặc quỳ sụp xuống
• Tiếng Trung滴答didaTích tắc, hoặc nhỏ giọt