ทำไมชื่อของคุณจึงเขียนเป็นคาตาคานะ
ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษรสามแบบ คันจิมีความหมาย ฮิรางานะใช้กับไวยากรณ์และคำญี่ปุ่นแท้ ส่วนคาตาคานะใช้กับคำและชื่อจากภาษาอื่น เช่น "Emily" เป็น エミリー ขีดยาว ー ลากเสียงสระก่อนหน้า และ ッ ตัวเล็กทำให้พยัญชนะถัดไปเป็นเสียงซ้อน
ทำไมการอ่านเป็นแค่ค่าประมาณ
- การสะกดไม่ใช่เสียง ชื่อเดียวกันอาจออกเสียงต่างกัน
- อาจมีการสะกดที่ถูกได้หลายแบบ สำหรับชื่อที่คุ้นเคย เครื่องมือใช้การสะกดที่นิยมในญี่ปุ่นและเกาหลี
- คันจิเป็นอีกเรื่อง การเลือกคันจิให้ชื่อต่างชาติเป็นการเลือกความหมายโดยคน เครื่องมือจึงไม่สร้างคันจิขึ้นเอง
คำถาม
เขียนชื่อของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร
ชื่อต่างชาติเขียนด้วยคาตาคานะ พิมพ์ชื่อในช่องด้านบนเพื่อดูการสะกดโดยประมาณ พร้อมฮิรางานะและฮันกึล
การสะกดคาตาคานะถูกต้องไหม
สำหรับชื่อที่พบบ่อย เครื่องมือใช้การสะกดที่นิยมในญี่ปุ่น ชื่ออื่นคำนวณจากเสียง ให้ถือเป็นค่าประมาณ
ชื่อของฉันถูกส่งไปที่ไหนไหม
ไม่ การแปลงและการ์ดทำในเบราว์เซอร์ของคุณ