Kenapa namamu ditulis dengan katakana
Bahasa Jepang punya tiga aksara. Kanji membawa arti, hiragana untuk tata bahasa dan kata asli Jepang, dan katakana untuk kata serta nama dari bahasa lain. Contohnya "Emily" menjadi エミリー. Garis panjang ー memanjangkan vokal sebelumnya, dan ッ kecil menggandakan konsonan berikutnya.
Kenapa bacaannya perkiraan
- Ejaan bukan bunyi. Nama yang sama bisa diucapkan berbeda.
- Bisa ada beberapa ejaan yang benar. Untuk nama terkenal, alat ini memakai ejaan yang umum di Jepang dan Korea.
- Kanji itu lain cerita. Memilih kanji untuk nama asing adalah pilihan makna oleh manusia, jadi alat ini tidak mengarang kanji.
Pertanyaan
Bagaimana menulis namaku dalam bahasa Jepang?
Nama asing ditulis dengan katakana. Ketik namamu di kotak di atas untuk melihat ejaan perkiraan, plus hiragana dan hangul.
Apakah ejaan katakana-nya tepat?
Untuk nama umum, alat ini memakai ejaan yang biasa dipakai di Jepang. Nama lain diperkirakan dari bunyinya.
Apakah namaku dikirim ke suatu tempat?
Tidak. Konversi dan kartunya dibuat di browsermu.