Leia cada página no seu idioma
Escolha um print da página. Todos os balões voltam em português, com a arte do jeito que foi desenhada.
A mesma página, no seu idioma
Escolha um idioma e veja a mesma página voltar nele. São resultados reais do Mangit na nossa própria arte de exemplo. Ninguém editou depois.
São 31 idiomas no app. O idioma da página é detectado para você.
Funciona nas páginas que você lê
Preto e branco ou colorido, da direita para a esquerda ou em rolagem. Balões, legendas e onomatopeias voltam no seu idioma.
Mangá
Japonês, da direita para a esquerda, texto vertical
Manhua
Chinês, arte pintada
Onomatopeias
Até os SFX grandes desenhados à mão
Nossas páginas de exemplo, traduzidas para o português. A página do topo é um manhwa.
Três toques para ler a página
- Escolha um printTire um print no seu app de leitura, ou escolha qualquer imagem de página nas suas fotos.
- Escolha seu idiomaSão 31 idiomas. Você não escolhe o idioma de origem: o Mangit descobre sozinho.
- Leia, compare, guardeAlterne entre o original e o seu idioma. Salve a página ou compartilhe um quadro.
Tem o capítulo inteiro? Continue lendo.
Importe um arquivo PDF ou CBZ na Biblioteca, com até 500 páginas, e traduza página por página enquanto lê. Alterne entre o original e a tradução quando quiser.
Traduzir na Biblioteca exige o Premium.
Sem conta, e sua página não fica guardada
- Sem cadastro
O Mangit faz um login anônimo na primeira vez que você abre o app. Nada de nome, e-mail ou senha.
- Apagada depois do uso
Sua página vai para o nosso provedor de IA para ser traduzida. Ele apaga a página depois de cerca de uma hora e o resultado depois de cerca de 24 horas.
- Salva no seu celular
Suas páginas traduzidas ficam no seu aparelho. Nossos servidores não guardam as imagens das suas páginas.
Guias para leitores
Como traduzir uma página de mangá para o português, e mais guias em inglês.
- Como traduzir uma página de mangá para o portuguêsTexto por cima da imagem, extensão de navegador ou página redesenhada: o que cada um entrega.
- How to read manga panels in the right orderStep through a sample page panel by panel, right to left or left to right.
- Onomatopeias de mangá: o que esse SFX significa?Busque onomatopeias japonesas, coreanas e chinesas pelo som ou pelo significado.
Perguntas
Quanto custa o Mangit?
O Mangit é um app pago: você pode assinar ou comprar pacotes de páginas avulsos, e não há período de teste. O app mostra o preço para o seu país antes de você pagar, e a cobrança é feita pela App Store ou pelo Google Play.
Em quais idiomas posso ler?
Em 31, incluindo português, inglês, espanhol, indonésio, vietnamita, tailandês, coreano e japonês. Você não escolhe o idioma da página: o Mangit detecta sozinho.
Funciona com manhwa, manhua e webtoon?
Funciona. Mangá, manhwa, manhua, webtoon e outros quadrinhos. Para uma tira longa de webtoon, tire um print da parte que está lendo. Cada imagem pode ter até 10 MB.
Toda fala sai certa?
Nem sempre. A IA pode errar uma fala de vez em quando, principalmente piadas e trocadilhos. Você sempre pode voltar ao original para conferir. Uma página que falha na tradução não gasta página.
Dá para usar a câmera no app?
Dentro do app, não. Tire um print ou uma foto antes, depois abra o Mangit e escolha a imagem nas fotos ou nos arquivos.
Preciso de conta?
Não. O Mangit faz um login anônimo na primeira vez que você abre o app.
O que acontece com as minhas páginas?
A página vai para o nosso provedor de IA para ser traduzida. Ele apaga a página depois de cerca de uma hora e o resultado depois de cerca de 24 horas. Suas páginas traduzidas ficam salvas no celular. Os detalhes estão na política de privacidade (em inglês).
Como cancelo?
Nas configurações de assinatura da App Store ou do Google Play, pelo menos 24 horas antes da renovação. Pacotes de páginas nunca renovam.
Sua próxima página, no seu idioma.
O Mangit está no iPhone e no Android.